A cinq ans, Ramon Siri savait qu’il serait pilote d’avion. A sept ans, il s’était déjà jeté trois fois du toit de sa maison avec un grand drap blanc en guise de parachute…
Le Camping-Car
Deux mailles à l’endroit, deux mailles à l’envers… Dans un coin de la pièce, la grand-mère tricotait une couverture de laine tandis que sa fille et son gendre se disputaient avec ses trois petits-enfants.
Le Hockeyeur sur Glace
Mon problème, c’est le froid. En hiver, dès que je sors de chez moi, j’ai des stalactites au bout du nez. J’ai mal aux doigts et les oreilles me brûlent.
Le Boulanger
Un doux parfum de feu de bois flottait dans l’air. Les employés de la boulangerie étaient en pleine activité, avant l’aurore, comme d’habitude.
Le Skieur
Le moniteur de ski me l’avait bien dit : « Vous devez descendre au premier arrêt du funiculaire ».Mais voilà, je ne l’ai pas écouté et je me retrouve là…
L’expert Comptable
Le comptable, Angel Milicic, a la phobie des calculatrices ….
Le Contremaître
Une personne compétente, avec du caractère, expert en techniques de dessin….
’65 Ford Mustang
Grâce à sa nouvelle Ford Mustang de collection, Charly était certain que la belle Ellen accepterait son invitation…
Navire en Vue
Bill s’ennuyait profondément au travail. L’unique échappatoire dont il disposait était la lecture de romans de marins…
L’institutrice
Pour la troisième fois ce jour-là, le Directeur du Collège « Le Sacré Cœur » alla rendre une petite visite à la classe de mademoiselle Liliana Pérez, l’institutrice la plus sexy de l’école….
Paris, Bois de Boulogne
Ce doux après-midi se prêtait parfaitement à une partie de pétanque. Marcel Dupont prépara avec soin une paire de boules…
New York, Central Park
Quand il s’approcha de moi avec son petit air candide, j’aurais dû me méfier de son innocence…
Le Garage
Il régnait dans le garage de Roberto Antoniz une forte odeur d’essence et de peinture mélangée aux relents de frites, de pots d’échappement et de fumée de cigarettes…
Café La Belle Epoque
Comme si le temps s’était arrêté, le comptoir en étain, qui avait été tant de fois témoin de nos tristesses et de nos joies, n’avait point changé….
Le Saxophoniste
Une épaisse fumée de cigarette avait envahi le Night Club. Des femmes légèrement vêtues laissaient entrevoir des formes trop généreuses…..
Le Guitariste
Ma mère me disait toujours : « Franck, tu es une calamité en musique ! Moi je me tue à parler doucement aux plantes et toi à chaque fois que tu joues de la guitare…
Le Coureur
Because of pride, Mauro Machado couldn’t tolerate his wife thinking that his washboard stomach of his youth was no longer the same. He decided that the best thing to do was to start running…
L’Infirmière
Le patient de la chambre sept était totalement hystérique…..
La Golfeuse
What I have to do, imagined Nelli, is to move 60% of the weight of my body over my left foot…
Le Jardiniere
Hover Madrid hated ants. He tracked them day and night. These insects were capable of devouring his garden, his precious garden…
Patrouille Militaire
Le Général de Division Ed devait arriver à exactement 17h à la réunion d’Etat Major qui devait se tenir au camp du bataillon 121….
Police
Après avoir suivi de brillantes études à l’Académie de Police, le jeune agent Richard Thompson, venait d’être nommé à la brigade anti-banditisme de la ville….
Tuk Tuk
« Papa, papa, aujourd’hui on va à la plage pas vrai ? Oui, oui, on va à la plage, allez, allez » criait Antonin en faisant de petits bonds et en tirant de toutes ses forces sur la chemise de son père…..
Le Quad
Ce dimanche-là, le jour se leva sous un ciel dégagé, la nuit du samedi il avait plu à torrent. Fabian regarda les arbres qui se balançaient au vent…
L’Intrepide
Lieutenant Philippe Ferney totaled more than 8,000 hours of aerial acrobatics and could perform 9 loopings in a row with his eyes closed…
Depart en Famille
C’était la première fois que papa avait réussi à économiser suffisamment d’argent pour emmener toute la famille en vacances…
Transport Collectif
On the right of the road, the waves lapped softly at the coast line. It was 38ºC in the shade….
Le Taxi
Par un jour de grande chaleur, Mesdemoiselles Marta Gaitan Barberio et sa copine Mercedes…
La limousine roulait doucement. Danny Digrazia, assis à côté du chauffeur, avait dans les mains une boîte à violon avec le précieux « instrument »….
Le Fermier
Tous les week-ends après avoir chargé son camion avec quelques poules, pastèques, citrouilles et autres légumes, Don Juan et Maria Manero….
Le Tourbillon Bleu
Depuis son enfance personne ne croyait en lui. Au village tout le monde riait de ses airs peu intelligents. Il était la cible de toutes les brimades….
Le Cabriolet
L’immense fortune accumulée dans la vente des cure-dents par le millionnaire Argentin Marcelo Castaño lui permit d’acquérir six villas, deux chaînes de télé….
Sidecar
Le sergent Daniel Pettit n’était jamais monté dans un side-car. Ce jour là, tous les autres véhicules avaient été anéantis par le feu de l’artillerie ennemie….
Rapido
Avec cet avion de son invention, le Français Alain Weber, va tenter la traversée du canal de la Manche…
Le Sapeur- Pompier
Le sergent Germán Echeverría n’avait pas peur du feu. Enfant, il adorait allumer les cigarettes de son père, il aimait cette odeur si particulière….
The Master Chef
When he was young, Juan Teruggi loved to help his grandmother, especially when she baked cakes, in licking the batter covered spoon….
L’Ambulance
Le bruit assourdissant d’une sirène fit trembler les tympans des gens dans la rue….
Le Computer Expert
« Mon frère me disait qu’avec ma timidité je n’arriverais jamais à avoir de petite amie… Et dire que maintenant que je suis expert informaticien j’ai plus de 8000 amis virtuels….
Terre Battue
Le docteur Jorge Perochena n’avait jamais aimé jouer au tennis. Ce sport était pour lui un jeu sans aucun intérêt qui consistait uniquement à frapper dans une petite balle jaune…
Les Pompiers
Une sirène assourdissante hurlait dans les rues bondées de Rosario City. Le camion de pompier, roulant à toute allure, laissait les passants perplexes…
Le Coiffeur
Au salon de coiffure « Crazy Hair » ce sont les tendances les plus novatrices ainsi que les concepts du moment qui prédominent…
Le Putter
« Un coup, rien qu’un coup et je gagne la partie » pensa Peter en se positionnant à seulement 70 cm du trou. Un frisson d’émotion parcourut son corps et un sourire moqueur illumina ses traits….
Le Veterinaire
« Non, non et non ! » cria le Docteur Edgardo Cigno à sa secrétaire, à la clinique « La Mascotte Heureuse ». « Je vous ai déjà dit non !…
Le Master Chef
Quand il était petit, Juan Teruggi adorait aider sa grand-mère, notamment quand elle faisait des gâteaux, en nettoyant avec sa langue la cuillère badigeonnée de pâte…
Le Joueur de Tennis Édition Spéciale
La coupe que, tant de fois, il avait rêvé de tenir dans ses mains, devint réalité. Ni l’entorse à l’omoplate, ni la tendinite au bras gauche n’avait empêché l’obstiné Gustavo Lanzaro..
La Duchesse
La majestueuse Rolls Royce circulait sans faire de bruit dans les rues de Mar del Plata…
Mr Barbecue
“ Faire une bonne grillade ce pas de la rigolade!”, explique Freddy à deux gamins qui l’écoutent médusés. “Tout d’abord savoir faire prendre le charbon…
Le Pharmacien
Luis avait horreur des ordonnances. Essayer de déchiffrer l’incompréhensible écriture des médecins le rendait on ne peut plus nerveux…
Le Gentleman
L’école n’était pas une vraie passion pour le petit Richard. La seule chose qu’il désirait ardemment c’était de conduire un jour une belle voiture…
Le Footballeur
‘Alfredo Pozzi était un as, ce qu’on appelle un vrai maître du dribble. Lors des matchs que nous disputions à l’école Richieri il n’y avait personne capable de l’arrêter…
L’Adventure
Mademoiselle Lidia García avait passé une grande partie de sa vie à travailler dans un triste bureau de la mairie de sa ville natale…
Les Charmeurs
Après avoir gagné à la loterie, Charles et Pierre se faisaient appeler Charles Edouard et Pierre Henry. La première chose qu’ils firent, fut s’acheter des vêtements de marque…
Le Reve
La magnifique voiture décapotable était une pure merveille. Avec ses lignes arrondies, sa majestueuse allure et son extraordinaire puissance…
Le Pecheur
La fraîcheur de l’ombre du saule pleureur était une invitation au repos. C’était l’heure de la sieste. Un parfum de lavande et de fleurs sauvages embaumait l’air…
Highway Patrol
Un indic avait prévenu la police qu’une importante cargaison de drogue allait être livrée près du périph, en face du motel ‘Las Brujas’….
Le Joueur de Tennis
La coupe que, tant de fois, il avait rêvé de tenir dans ses mains, devint réalité. Ni l’entorse à l’omoplate, ni la tendinite au bras gauche n’avait empêché l’obstiné Gustavo Lanzaro….
Le Serveur
Quand nous allâmes dîner à “La Truffe d’Argent” , célèbre cinq étoiles, nous nous assîmes à une table près de la magnifique baie vitrée d’où l’on pouvait voir la Seine et Notre Dame….
Petit Bijou
Comme vendeur, Dante était un as. Capable de vendre des réfrigérateurs à des esquimaux ou du shampoing à un chauve….
Speedy
C’était comme si la moto allait se désintégrer d’un moment à l’autre. Le bruit assourdissant du moteur de 1300 cm3….
Ma Nouvelle Fiancée
Le millionnaire Marcelo Castaño possédait de nombreuses voitures de collection, mais celle qu’il aimait par-dessus tout était le cabriolet couleur crème…
Le Déménagement
Jean Marc, homme d’expérience …. d’expérience en déménagements. C’était la dix-huitième fois qu’il changeait de domicile…
Le Prochain Trou
C’était un beau dimanche de printemps. Ce jour- là Dick et son ami Harry s’étaient promis de jouer sans se disputer comme ils avaient l’habitude de le faire…
